Pop's English: How Deep Is Your Love

I feel you touch me in the pouring rain

표현: "I feel you touch me"
해석: "네가 나를 만지는 것을 느껴."
배울 점: 여기서 "feel"은 감정이나 감각을 의미해요. "I feel you"라고 하면 감정적으로 상대방을 느끼는 것을 뜻할 수 있죠. "pouring rain"은 아주 많이 쏟아지는 비를 말합니다.

And the moment that you wander far from me

표현: "the moment that"
해석: "네가 나에게서 멀어지는 순간"
배울 점: "the moment that"은 "그 순간에"라는 뜻으로, 어떤 일이 일어나는 찰나를 묘사할 때 쓰입니다. 일상 대화에서도 "The moment that I saw you, I knew"처럼 사용할 수 있습니다.

And it's me you need to show

표현: "It's me you need to..."
해석: "네가 보여줘야 할 사람은 바로 나야."
배울 점: "It's me you need to..." 구조는 강한 강조의 표현이에요. 예를 들어, "It's you I want to see"라고 하면 "내가 보고 싶은 사람은 바로 너야"라는 뜻이 됩니다.

How deep is your love?

표현: "How deep is..."
해석: "너의 사랑은 얼마나 깊어?"
배울 점: "How deep is..."는 정도를 묻는 표현입니다. 다른 예로는 "How deep is the ocean?" (바다가 얼마나 깊어?) 처럼 사용할 수 있어요. 여기서는 사랑의 깊이를 비유적으로 묻고 있죠.

I really mean to learn

표현: "I mean to..."
해석: "난 정말로 배우고 싶어."
배울 점: "I mean to..."는 "~할 생각이 있다, ~하려고 하다"라는 의미로, 계획이나 의도를 나타낼 때 씁니다. "I mean to call you later"라고 하면 "나중에 너에게 전화하려고 해"라는 뜻입니다.

연습할 때 유용한 문장:

"I feel you near me." (네가 내 곁에 있는 것을 느껴.)

"The moment that you left, I missed you." (네가 떠나는 순간, 나는 널 그리워했어.)

"How deep is your understanding of this topic?" (이 주제에 대한 너의 이해는 얼마나 깊어?)